布丁考研,专注于提供及时、精准、可靠的考研信息

2019东北大学 翻译硕士MTI复试经验

2025东大考研真题资料免费分享群:2021东北大学查分、复

外院复试时间是23号到24号 英语笔译的复试时间是24号 比较悲催的是23号是专8考试,我的本科学校在安徽 考完专八之后,就马不停蹄的奔向高铁站,到了沈阳23号晚上8:00多。没有时间看一看考场 第二天早上七点半就要交材料,比较匆忙状态也不是很好。所以建议你们早去熟悉环境保持最佳状态。
早上7:30交完材料
上午9:00开始笔试,到11:30。两篇翻译,一篇汉译英,一篇英译汉,内容不是很长,可以提前交卷。
下午为面试1:30开始,笔译分为三组同时进行 大家都在一个大教室里候考 手机上交。一个人20分钟左右。一共有4位老师 其中一位老师负责开场,有一位老师问你专业问题,另外两位老师负责记录观察。
整个面试过程中,感觉自己都是一种蒙蒙的状态,主要是因为,我没有带各种证书的原件,所以当老师问我的时候,比较尴尬,回答说早上提交了复印件。走的太匆忙我忘了拿,大家在准备材料的时候一定要注意,把所有材料都带全,别犯我的错误!老师问我的问题有。你本科为商务英语为什么要选择翻译这门专业?根据自我介绍提了问题,自己挖的坑要填好。还问了一些直译和意译的问题。让我分别用直译和意译翻译,一个和尚有水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝。其他小伙伴也有被问到翻译理论 CAT MT什么的 最后桌上有一张纸会让你视译汉译英 A4到背面四五行吧 我没有译完 内容大致是领导人发言词 。

【责任编辑:海霞】

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系Email予以更改或删除。

东北大学资源下载 学长答疑

微信扫码

资源下载 学长答疑

考研专业课一对一辅导班 考研复试一站通

电话
咨询

在线
咨询

在线咨询:
学姐微信:
布丁考研学姐微信
杨学姐:
19909697326
布丁考研学姐微信

友情链接

合作伙伴

X25年考研交流群